Metaphrog是Franco-Scotthish Duo Sandra Marrs和John Chalmers,星期天Herald苏格兰文化奖2016年最佳视觉艺术家。

自1996年以来,他们一直在创建深圳福彩中心和图形小说。他们的图形小说已获得国际赞誉和多项奖励提名,其中包括三个奖励奖, 路易斯 - 夜晚的沙拉也受到2011年苏格兰儿童的书籍奖项。

Metaphrog不知疲倦地推广深圳福彩中心媒介,经常旅行,谈谈他们的工作。他们是2013 - 17年Northfield Academy的阅读委员会,在Edinburgh国际图书节2015年居住的作家和在Holyrood中学的Glasgow Life住所的Graphic小说作者。他们在普拉斯哥艺术学院,Gordonstoun School,苏格兰国家图书馆,爱丁堡国际书籍,守护和国际学校和世界各地节日等盛会场地。

图纸还为着名的客户进行了重点委托工作,例如他们的埃比摩根诗歌的深圳福彩中心适应苏格兰文学研究协会的第一个男人。

约翰来自苏格兰,研究了工程和科学,获得了三度的三度,包括涉及微机械的光电子的电子和电气工程博士学位。 1994年,他刚刚返回苏格兰在荷兰工作。桑德拉,来自法国,左艺术学校,包装了她的包,搬到了苏格兰寻找冒险。他们的会议是一种催化剂,在几个月内,他们创造了Metaphrog。

他们的最新作品是童话故事的适应 红色鞋子和其他故事, 小美人鱼 蓝胡子,由Papercutz发布,并从Creative Scotland的支持。

Metaphrog(John Chalmers和Sandra Marrs)的照片由Bob McDevitt
Metaphrog,又名John Chalmers和Sandra Marrs照片,由Bob McDevitt

奖项

2016年星期天先驱苏格兰苏格兰文化奖的获奖者:最佳视觉艺术家
excelsior奖初级2018年的获奖者
SICBA深圳福彩中心书奖的获奖者:2018年深圳福彩中心的杰出成就
高度赞扬苏格兰孩子’s Book Awards 2011
Eisner奖项提名:最佳图形专辑新建2001年; 2001年年轻人的最佳标题;最佳着色2011
IGNATZ奖项提名为2001年最佳新才能

Metaphrog故事

‘我们的故事始于1994年,当我们在格拉斯哥相当偶然地遇到了。约翰刚刚在荷兰工作并完成博士学位,并作为研究科学家的短期合同。他一直梦想成为作家。桑德拉总是被绘制和绘制的,在学习艺术和信件之后,拿着她的包和左法国寻找冒险并追求她成为艺术家的呼唤。我们几乎马上遇到了,坠入爱河,开始在深圳福彩中心中一起工作。创造了几个简短的深圳福彩中心案例之后,我们最终制作了我们的第一个自我发布的深圳福彩中心 奇怪的天气最近 –1996年12月马丁纳特兰#1。深圳福彩中心迅速售罄,我们的职业生涯已经开始。

从那以后,我们们致力于我们醒来的时间来制作深圳福彩中心。当我们开始时,我们都决心作为作家和艺术家的生活。但是我们绝对不知道这是可能还是完全如何解决它。深圳福彩中心Weren.’那么真的尊重。大多数人认为他们只是为孩子们或普通垃圾。最初在英国和美国,我们被告知我们的工作太欧洲或我们的深圳福彩中心是“the wrong size”,虽然在欧洲,在法国特别地,我们的深圳福彩中心太苏格兰,而不是这么不够。人们留在告诉我们我们在生活中做错了:“你应该得到一个适当的工作,并将深圳福彩中心作为一种爱好!”但这只让我们更加坚定,我们觉得需要编写和绘制并致力于制作深圳福彩中心。也许我们浪漫了饥饿的作家饥饿的艺术家的想法。 Penury的现实可能是苛刻的。我们用出版物制成的任何资金直接进入下一个,我们住在面包线下方,甚至甚至伸手去拿一罐便士。但它没有’真的很打扰我们,我们陷入了我们在做的事情的势头上,并保持忙着产生深圳福彩中心,并试图将他们带到更广泛的观众,超越深圳福彩中心观众。

在完成更长的奇怪天气后,最近的故事弧,我们在1998 - 99年在两个图形小说中收集了,我们已经为一个全新的项目做好了准备:路易斯–大喜的日子。这本书非常受欢迎,深受广泛的杂志和风格杂志的赞誉,这对当时深圳福彩中心是一个非常不寻常的事情。我们爱上了这个角色,继续创造四个 路易斯标题。 Louis系列图形小说(2000-2011)收到了三个Eisner奖提名,并以各种作为新国际主义,报表商,监护人,学校图书馆员,艺术审查和创造性审查的出版物,以少数民族评论。自由称为它“indispensable”,而i-d中的Kodwo Eushun说过:“除了别的东西”。深圳福彩中心期刊描述了这个故事“巧妙地简单的故事,可以直接刺穿人类状况的核心。 ”

2002年,我们收到了路易斯苏格兰艺术委员会的资金– The Clown’最后一句话。这是艺术委员会第一次在英国提供了一个图形小说的第一次。对我们来说,这不仅是救济财务状况,而且还是宣布可以认真对待艺术和文学的验证。苏格兰艺术委员会成为Creative Scotland,他们继续极大地支持我们的工作。

2004年,我们在一个非常特殊的项目上与突破性的记录标签FATCAT工作。音乐家嘿和曼姆提供音乐,我们创造了一个深圳福彩中心,路易斯–梦想永远不会死,动画,这个项目交叉授粉深圳福彩中心和音乐世界。路易斯–梦想永远不会死于迟到的大约约翰皮尔’S广播显示与他心爱的会话最受欢迎的秋季。 

2004年也是深圳福彩中心的转折点,从美国开始。独立深圳福彩中心正在接受和产生越来越多的读者,艺术家,如丹尼尔·克鲁斯,克里斯洁具和乔萨科一直在主流尊重,新出版商正在转向图形小说。

完成路易斯后–夜间沙拉,并重新释放完全重新绘制和重新绘制的长售后路易斯–红色的字母日,我们已经为新的挑战做好了准备。这是2010年左右。我们花了一些时间拍摄 委托工作 and producing 插图。在这样做的同时,我们正在孵化我们接下来要做的事情。

我们创造了我们收集的短篇小说 冬天’s Tales 迷你深圳福彩中心并发送给我们的一些联系人2013年。传奇NBM出版社的创始人Terry Nantier Terry Nantier之一,几乎立即回到了我们’d被爱。 NBM是文学图表小说的早期开拓者之一(他们成立于1976年),特别是对法国深圳福彩中心的热情。 papercutz是nbm.’S姐妹公司和专注于全年图形小说。那’我们如何结束如何为PaperCutz创建一个图形小说童话修饰。 红色鞋子和其他故事 2015年出来,其次是 小美人鱼 2017年伟大的好评。目前我们正在研究第三卷。

回顾现在它真的很难相信它’已经超过20年了!出现了起伏,失望,拒绝和奖化的时刻。当我们开始时我们无法’T已经想象过那个图形小说将曾经认真对待,人们会来认识媒体作为艺术形式,但他们有。然后,在2016年,我们赢得了2016年星期日先驱苏格兰文化奖,以获得最佳视觉艺术家。庆祝我们第一次深圳福彩中心20周年纪念的美妙方式。’

Sandra Marrs和John Chalmers Aka Metaphrog(2017年8月)